美国耶鲁大学华裔教授蔡美儿对她的两个女儿奉行中国式的严格教育模式

美国媒体认为，如果家长的目标是让孩子成为做事效率高的成功人士，那么中国的母亲们无疑比多数美国妈妈更胜一筹。但如果将成功简单地定义为“高分”、“获奖”，那么教育出来的孩子肯定是“疲惫不堪的”、“能力低下的”、“不健康”的儿童。

《虎妈妈的战歌》是蔡美儿的第三本著作。

蔡美儿是耶鲁大学法学院教授。她先后在哈佛大学获得了文科学士（1984年） 和法学博士（1987年）学位。

2002年出版《燃烧的世界自由经济和民主的输出是怎样繁衍出种族仇恨和全球不安的》。2007年出版《帝国时代：超级强国如何成为世界主宰及失败的原因》。

早报记者 周云 编译

如何激励自己的孩子成为事业和生活中的成功者？这是全世界大多数父母都关心的问题。

最近美国耶鲁大学华裔教授蔡美儿（Amy Chua）的著作《虎妈妈的战歌》（Battle Hymn of the Tiger Mother）引起了美国媒体对于育儿问题的热烈讨论，有媒体认为如果美国妈妈们继续纵容懒惰、毫无自律却总是期待被赞誉的下一代，将使中国的下一代在全球竞争中击败美国。而蔡美儿后来在接受采访时表示，其实最好的教育是在中国和美国式教育方式上取得平衡。

美国妈妈的中国教育方式

美国《华尔街日报》于1月9日刊载了蔡美儿教授的《虎妈妈的战歌》的节选文章。文章一开头便罗列出，蔡教授对女儿们的基本要求：除了体育和戏剧课所有的课程必须得第一名；不能玩除钢琴和小提琴之外的乐器；不能玩电脑游戏；不能自己选择课外活动等。此外，她还规定孩子们必须在家里说中文，上中文课；学习钢琴和小提琴。

虽然蔡美儿的两个女儿是美国人，但她一直秉承着“中国妈妈”的教育方式对待她们。对于如此严格要求的母亲，蔡美儿的女儿璐璐产生了强烈的逆反心理。有一次在俄罗斯度假时，璐璐因为不满母亲逼迫自己学习小提琴而跟她发脾气。蔡美儿让她尝一下鱼子酱的味道，她突如其来地将瓶子摔在地上。结果，蔡美儿屈服了：“你赢了。结束了。我们放弃小提琴好了。”回到家里之后，璐璐真的放弃了小提琴的学习，转而开始练习打网球。蔡美儿也开始反思自己的教育方式。她后来在接受采访时表示，其实最好的教育是在中国和美国式教育方式上取得平衡。她开始默默关心孩子打网球的进展，在合适的时候开始给予孩子指点，比如： “转球还不够转！”应该如何如何……而璐璐对于母亲的这些建议，都非常乐于接受。

蔡教授总结道，“中国母亲”有着跟西方社会中上等阶层母亲完全不一样的教育方式。西方社会的父母更加关注孩子的自尊心，往往用非常含蓄的方式来批评孩子，而大多数时候则是给予孩子正面的鼓励。而中国的父母则默认孩子拥有强大的内心，因而倾向于给孩子更多压力和指责。

“中国的父母可以跟孩子说，‘嗨，胖妞，快点减肥吧。’”蔡教授说，“而相对而言，西方父母则会旁敲侧击地谈这个问题，压根不会使用‘肥胖’这个词，他们会以健康的名义来劝说孩子减肥。而结果孩子们往往照样乱吃东西，最后因为肥胖而产生自卑情绪。”

蔡美儿的教育模式完全效仿她的父亲。蔡美儿出生于菲律宾的华人家庭，后来移民到了美国。父亲是数学研究领域的知名人士，一直想把女儿培养成完美的人。蔡美儿回忆说，有一次在历史知识竞赛中得了第二名，而把家长请去学校参加颁奖典礼，但父亲却对她说，“以后，永远永远不要再这样羞辱我了。”

中美对“成功”定义不同

蔡美儿的这篇文章目前已被数十家美国媒体转载，关于如何教育孩子的问题已经在美国掀起了热议。美国知名时事评论博客网站《赫芬顿邮报》（The Huffington Post）评论说，中国父母总是相信他们知道“什么对孩子是最好的”，他们会用自己的决定盖过孩子自身的需求和想法。这也是一种“爱的表现形式”。当然， “中国妈妈”的教育模式并不是所有中国母亲的通性，也不意味着美国母亲就不会这样做。

美国知名科技博客“Business insider”则发表了一篇题为《为何中国家长比美国家长强》的文章。该文章指出，如果家长的目标是让孩子成为做事效率高的成功人士，那么中国的母亲们无疑比多数美国妈妈更胜一筹。文章认为，中国家长的严格教育和强烈的竞争意识，与美国家长的溺爱与温和形成鲜明对比。如果美国妈妈们继续纵容懒惰、毫无自律却总是期待被赞誉的下一代，不难想象终有一天美国要在全球的竞赛中被中国击败。

但是，美国儿童心理学家却对此持不同意见。他们认为，如果将成功简单地定义为“高分”、“获奖”，那么教育出来的孩子肯定是“疲惫不堪的”、“能力低下的”、“不健康”的儿童。 (本文来源：东方早报 )

[中国]“中国妈妈”和“美国妈妈”之争(组图)

http://m.thinksoul25.com/shenghuo/102490.html